000 01887nam a22002417a 4500
003 OSt
005 20210519110813.0
008 210519e2007 sp ||||| |||| 00| 0 spa d
020 _a9789507866258
040 _cBS
082 _221ª ed.
_a121 - POD
_b1
092 _a121
111 1 _aPodetti, Amelia
245 _aComentario a la Introducción a la Fenomenología del Espíritu /
_bIncluye texto en alemán - español anotado de la introducción
250 _a1° edición
260 _aBuenos Aires :
_bBiblos,
_c2007.
300 _a155 p.
_b23 cm.
440 _a(Filosofía)
500 _aIncluye índices.
505 _aLa Introducción a la Fenomenología del Espíritu tiene fama de oscura, como otros textos de G.W.F. Hegel. De allí el especial valor de una nueva traducción castellana y del amplio comentario efectuados por Amelia Podetti, y que se publican por primera vez como libro. El comentario se desarrolla en tres capítulos, divididos a su vez en diecisiete subtítulos que se corresponden con los diecisiete párrafos de la Introducción, procedimiento que ya había sido usado por Martin Heidegger en su trabajo El concepto de experiencia en Hegel, que es también un comentario a la Introducción a la Fenomenología del Espíritu párrafo por párrafo. Para la traducción de la Introducción, Amelia Podetti confrontó, como surge de sus notas, con la versión castellana completa de la Fenomenología del Espíritu de Wenceslao Roces y con la parcial de Xavier Zubiri. También tuvo en cuenta la traducción francesa y la obra clásica sobre la Fenomenología del Espíritu de Jean Hyppolite, la traducción italiana de Enrico de Negri, y la traducción inglesa de J.-B. Baillie. La presente edición se realiza en conmemoración del bicentenario de la Fenomenología del Espíritu.
650 _2Filosofía
_2Fenomenología
942 _2ddc
_cLIBRO
999 _c20061710
_d20061710